Mechanische Musik, Spieldosen, Spielzeug